En España hay una ley promulgada en 1941 que obliga a que todas las películas internacionales que se estrenan en cine (incluyendo las porno), sean dobladas al español como una forma de protección al lenguaje. Esta imposición de doblaje ha ocasionado algunos casos de humor involuntario como este.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
"Luke, yo soy tu padre"
"¡Coño! ¡Me cago en la puta madre que te parió!"
Jaja, existe una versión de doblaje Español más antigua donde al personaje de Luke Skywalker lo tradujeron como: Lucas Trotacielos.
En esa versión R2D2 es bautizado como Erredos y C3PO como Trespeó.
Maravillas del doblaje
Publicar un comentario